Adventures In iTunes...

But, I'm getting a little ahead of myself. The first step was installing the software. iTunes was relatively painless to install, but, using the online registration tool on the Apple web site to secure an Apple ID, proved to be surprisingly difficult. The web interface requires that I verify my email address. I tried at least five times to complete the email verification, but, on each occasion, the email verification failed. Fortunately, instead of using the web interface, the iTunes software has an integrated process for securing an Apple ID. By the way, the only reason you might need an Apple ID, aside from making a purchase in the Apple store, is to use the album cover art search, which happens to be integrated into the Apple store.

Here's an important tip regarding song names: You can change a song name after you've imported a CD, but, it's much easier to make sure the song names are the way you want them to be, before you start the CD import process.
Here's an important tip regarding album covers: If you have multi-CD sets and you want the album covers to take effect for all of the disks in the set, then you'll need to highlight the songs in the disks and either copy the album cover from the first disk or upload the album cover from your local storage. This also applies if you want different album covers for each disk in a set.
Another pesky problem with the iTunes application is that when I close the application and attempt to reopen the application, iTunes does not respond. Apparently, there are some helper apps that do not close when iTunes closes and these apps prevent iTunes from reopening properly. I acquired a nifty little piece of code that can be run in a batch file to clean up after iTunes and allow the application to be reopened:
@echo off
taskkill /im AppleMobileDeviceHelper.exe /f
taskkill /im APSDaemon.exe /f
taskkill /im distnoted.exe /f

A few notes on integrating Groove with iTunes libraries: First, when making changes to iTunes, Groove needs to be closed or it might pick up changes in progress and create duplicate ghost entries. Second, iTunes allows the album artist field to be blank and will automatically display "Various Artists" as needed. Groove needs to have the album artist field filled in, or it will display "Unknown Artist". So, fill in the album artist field in iTunes and where needed, explicitly specify "Various Artists" in iTunes.
January 17, 2017
Update
After working with iTunes and Groove for a while, I've found that if an album cover is changed in iTunes, that change might not be reflected in Groove. Possible workarounds involve either removing the offending album from both Groove and iTunes and re-adding the album to iTunes and allowing the automatic process in Groove to pick up the album again or deleting the entire Groove database and allow Groove to rebuild itself from the revised iTunes database.Also, while working with a handful of collected MP3 files, I've found it convenient to assemble the MP3 files into virtual CDs and use iTunes' import process to assemble the virtual CDs into albums. In most cases where I've used virtual CDs, I usually have to provide the song names and album cover art, but, once they are imported, it is easier to work with imported songs as a group.
It took a while to get all of the CDs in my archive imported into iTunes. Again, I ended up scanning most of the album cover art as the album cover art search failed to find most of the album cover art represented in my CD collection. The final count was 290 albums and over 4900 songs, The actual CD count is slightly higher as there were a handful of multi-disc sets in my collection. So far, there have been no major issues using Groove Music in combination with iTunes.
February 6, 2017
Update
Recently, I updated iTunes to version 12.5.5.5 and my two major grievances appear to have been resolved with the latest update. Of course, the new update is not all sweetness and light. Apparently, the new update introduced a bug which allows users (like me) who are not using the iCloud service to delete items from the library when removing items from a playlist. But, aside from that issue, I can now open, close and reopen iTunes and I can use iTunes offline. Yay!By the way, the secret image for this post is based on an original artwork by Reef1600 at Deviant Art.